Informativa sulla privacy
Prima un riassunto in parole semplici, poi tutti i dettagli.
Ultimo aggiornamento: 2026-09-15
In breve
- Wembuno non chiede, non raccoglie e non conserva informazioni personali sui nostri server.
- Non ci sono account, strumenti di analisi, tracciamento o funzioni social.
- I progressi di gioco vengono salvati solo nel tuo browser, sul tuo dispositivo, e puoi cancellarli in qualsiasi momento.
- Al momento Wembuno non mostra pubblicità.
Chi siamo
Wembuno («noi») è gestito da Sebastian Perez, Montevideo, Uruguay, telefono +598 92 416 142. Puoi contattarci all’indirizzo info@wembuno.com.
A chi si rivolge Wembuno
Wembuno è un gioco educativo rivolto a bambini e bambine dai 6 ai 12 anni e ai genitori e agli insegnanti che li accompagnano. Lo abbiamo progettato in modo che non abbia bisogno di informazioni personali di nessuno.
Informazioni che non raccogliamo
Non chiediamo né raccogliamo nomi, indirizzi email, numeri di telefono, foto, registrazioni vocali, posizione precisa, rubriche, dati della scuola né qualsiasi altra informazione che identifichi un bambino o un adulto. Wembuno non prevede registrazione, chat, profili utente né modi per condividere pubblicamente informazioni.
Informazioni salvate sul tuo dispositivo
Per far funzionare il gioco, Wembuno salva alcune informazioni nel tuo browser. Questi dati restano sul tuo dispositivo: non vengono inviati a noi né ad altri.
| Che cosa viene salvato | Perché | Per quanto tempo |
|---|---|---|
wembuno.save.v1 (archiviazione locale): progressi di gioco — risultati di ogni moltiplicazione, livello, monete, stelle, traguardi, oggetti, impostazioni e un riepilogo dell’attività quotidiana degli ultimi 120 giorni | Salvare i progressi, adattare le domande alle moltiplicazioni più difficili per tuo figlio o tua figlia e mostrare il rapporto sui progressi | Finché non cancelli i progressi o i dati di questo sito |
wembuno.lang (archiviazione locale): lingua preferita | Aprire Wembuno nella lingua scelta | Finché non cancelli i dati di questo sito |
| Cache offline (service worker): copie delle pagine, degli stili e degli script di Wembuno | Caricare velocemente e continuare a funzionare con una connessione debole | Sostituita automaticamente a ogni aggiornamento di Wembuno |
Questa archiviazione è strettamente necessaria per fornire il gioco che hai scelto di usare e non contiene nomi o recapiti. L’allenamento adattivo avviene interamente sul dispositivo e serve solo a scegliere la domanda successiva.
App per Android
L’app Wembuno per Android contiene l’intero gioco e funziona senza connessione a Internet. Non si collega ai nostri server né a quelli di terzi, non contiene pubblicità né strumenti di analisi e non richiede autorizzazioni particolari, come fotocamera, microfono, posizione o contatti. I progressi vengono salvati solo all’interno dell’app, sul tuo dispositivo, e vengono cancellati quando disinstalli l’app o ne cancelli i dati nelle impostazioni di Android. I link che portano fuori dall’app, come il nostro indirizzo email, sono protetti da una verifica riservata agli adulti. Google Play, che distribuisce l’app, tratta i dati relativi al download secondo la propria informativa sulla privacy.
Contributi volontari
Le pagine pensate per gli adulti contengono un link per lasciare un contributo volontario tramite PayPal. Il link apre soltanto il sito di PayPal: Wembuno non carica script di PayPal e non imposta cookie per questo motivo. Se decidi di contribuire, PayPal tratta il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy e Wembuno non vede mai i dati della tua carta. PayPal ci comunica il nome, l’indirizzo email e l’importo di ogni contributo; li usiamo solo per la contabilità e per rispondere se serve, e li conserviamo per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali e contabili. Dove si applica il GDPR, le basi giuridiche sono l’adempimento di un obbligo legale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) e il nostro legittimo interesse a gestire i contributi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Contribuire è volontario, non sblocca funzioni aggiuntive e l’app per Android non include questo link.
Hosting e registri del server
Come per qualsiasi sito web, i server che distribuiscono Wembuno ricevono le informazioni tecniche necessarie per inviare le pagine al tuo browser: l’indirizzo IP, il tipo di browser, la data e l’ora e la pagina richiesta. Wembuno è ospitato da Hostinger (Hostinger International Ltd e le sue società affiliate nell’Unione europea), che tratta queste informazioni per nostro conto sulla base di un accordo sul trattamento dei dati.
Questi registri vengono usati solo per operazioni interne: distribuire le pagine, mantenere il servizio sicuro e stabile e analizzare guasti tecnici o abusi. Non vengono mai combinati con altre informazioni, usati per creare profili, mostrati agli inserzionisti o usati per identificare o contattare qualcuno; vi accedono solo i sistemi del fornitore di hosting e, quando è strettamente necessario per risolvere un guasto, il gestore del sito. Vengono conservati solo per il tempo necessario a questi scopi e poi cancellati automaticamente secondo i tempi di conservazione del fornitore di hosting. Quando si applica il GDPR, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
Se ci scrivi
L’unica eccezione è quando scegli di scriverci. Se ci invii un’email, riceviamo il tuo indirizzo email e tutto ciò che scrivi nel messaggio. Li usiamo solo per risponderti e cancelliamo la conversazione una volta gestita la tua richiesta, al più tardi entro 12 mesi. Se ci accorgiamo che ci ha scritto un bambino o una bambina con meno di 13 anni, rispondiamo una sola volta, se opportuno, e poi cancelliamo subito il suo indirizzo email e il messaggio. La base giuridica è la tua richiesta (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR) o il nostro legittimo interesse a risponderti (articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
Cookie
Wembuno non usa cookie. Leggi la nostra informativa sui cookie.
Pubblicità
Al momento Wembuno non mostra pubblicità. Se in futuro decidessimo di mostrare annunci, non compariranno mai nel gioco e aggiorneremo questa informativa prima di mostrare qualsiasi annuncio.
La privacy dei minori
Raccogliamo il meno possibile: in pratica, nessuna informazione personale. Gli unici identificativi tecnici coinvolti sono gli indirizzi IP nei registri del server del fornitore di hosting, usati solo per le operazioni interne descritte sopra.
Negli Stati Uniti, la legge COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) richiede il consenso verificabile dei genitori prima di raccogliere informazioni personali da minori di 13 anni. Wembuno non raccoglie informazioni personali dai minori.
Nell’Unione europea e nel Regno Unito rispettiamo il GDPR e lo UK GDPR e applichiamo gli standard dell’Age Appropriate Design Code britannico: massima privacy per impostazione predefinita, nessuna profilazione a fini commerciali, nessuna tecnica di persuasione, nessuna geolocalizzazione e nessuna condivisione di dati.
I tuoi diritti e le tue scelte
- Vedere i dati: la pagina per i genitori mostra che cosa è salvato sul gioco in questo dispositivo.
- Esportarli: Impostazioni → Area adulti → Salva i progressi in un file.
- Cancellarli: Impostazioni → Area adulti → Cancella tutti i progressi, oppure cancella i dati di questo sito nelle impostazioni del browser.
Quando si applicano il GDPR, lo UK GDPR o leggi simili, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli e cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti, e il diritto alla portabilità dei dati. In Messico e in Uruguay questi diritti sono noti come diritti ARCO (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione). I genitori e i tutori possono esercitarli per conto dei propri figli. Per esercitarli, scrivi a info@wembuno.com; rispondiamo entro un mese.
Poiché non conserviamo dati personali sui nostri server, di solito non troveremo informazioni che ti riguardano, ma puoi sempre contattarci. Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di protezione dei dati, come l’Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) in Uruguay, il Garante per la protezione dei dati personali in Italia o l’autorità competente del tuo Paese.
Sicurezza
Wembuno è progettato per essere servito tramite HTTPS con una rigorosa politica di sicurezza dei contenuti e non carica script di terzi.
Modifiche a questa informativa
Se cambieremo il modo in cui Wembuno tratta le informazioni, aggiorneremo questa pagina e la data indicata sopra prima che la modifica entri in vigore.
Contatti
Domande sulla privacy: info@wembuno.com.